em_argelia
Embajada de Venezuela en Argelia


Gobierno Bolivariano rechaza agresiones del Vicepresidente de EEUU, Mike Pence PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Miércoles, 09 de Mayo de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza enérgicamente las agresiones del Vicepresidente de los Estados Unidos de América, emitidas en su injerencista intervención en el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos. Definitivamente, en los últimos años la OEA ha reafirmado su condición originaria de organismo colonialista, al servicio de las ambiciones de dominación de Washington en nuestra región.

Los ataques de Mike Pence procuran perturbar la paz del Pueblo venezolano, repitiendo la nefasta práctica de intervenciones estadounidenses que tanto daño han causado en Latinoamérica y el Caribe. La administración de Donald Trump no admite la existencia de Pueblos soberanos que no están dispuestos a ceder ante las pretensiones imperialistas y supremacistas del régimen estadounidense.

Al pretender dictar órdenes a los Estados miembros para que se sumen a la campaña de agresiones contra Venezuela, los voceros guerreristas de EEUU violan flagrantemente el derecho internacional en el seno de un organismo multilateral que debería velar por su respeto.

Esta conducta arrogante de los Estados Unidos, no hace más que reafirmar la decisión de Venezuela de renunciar a su membresía en la OEA, instancia que, lejos de promover la diplomacia y la cooperación entre los países de la región, ha sido un instrumento de agresión que revive el colonialismo que nuestros libertadores derrotaron hace más de doscientos años.

El Sr Pence, en su cinismo supremacista, pretende encubrir los daños que su gobierno ha provocado en la sociedad venezolana a través de medidas coercitivas unilaterales, con una falsa preocupación humanitaria cuyo objetivo es torcer la voluntad del Pueblo para reapropiarse de las riquezas y recursos naturales de nuestro país.

El 20 de mayo, sin falta, ocurrirán las elecciones presidenciales en Venezuela y el Pueblo defenderá con votos su derecho a decidir, sin intervenciones de ningún tipo. El mundo entero será testigo de una nueva expresión popular, que reafirmará el carácter democrático de la República Bolivariana de Venezuela. Ningún imperio podrá contra la voluntad de los venezolanos, dignos herederos del Libertador Simón Bolívar en su empeño vigente por construir naciones y sociedades libres, soberanas, independientes y profundamente antiimperialistas.

Caracas, 8 de mayo de 2018

Última actualización el Miércoles, 09 de Mayo de 2018 11:43
 
Venezuela rechaza categóricamente declaraciones de Mike Pompeo (+traduction non officielle FR) PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Lunes, 07 de Mayo de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza categóricamente las recientes declaraciones del Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, Mike Pompeo, sobre nuestro país, que reafirman la política supremacista y las continuas agresiones del régimen de Donald Trump contra el Pueblo Venezolano y el Gobierno constitucional del Presidente Nicolás Maduro

El Señor Pompeo muestra falsa preocupación por la realidad de Venezuela, al tiempo que oculta los perversos efectos de la aplicación de las medidas coercitivas unilaterales de su gobierno sobre la economía venezolana.

La administración de Donald Trump incurre en erráticas maniobras, propias de la arrogancia y desespero de la política imperialista, al fracasar una y otra vez ante la voluntad de un Pueblo libre e independiente, como el venezolano.

Las instituciones de la República Bolivariana de Venezuela garantizan que ninguna acción exógena impida que los ciudadanos y las ciudadanas de Venezuela, en pleno ejercicio de su soberanía, decidan democráticamente su futuro el 20 de mayo en las urnas, en estricto apego a la constitución y las leyes.

Caracas, 06 de mayo de 2018

Traduction non officielle

 

Communiqué, 6 mai 2018

 

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela condamne catégoriquement les récentes déclarations du Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique, Mike Pompeo, concernant notre pays qui confirment la politique suprémaciste et les agressions continuelles du régime de Donald Trump contre le Peuple Vénézuélien et le Gouvernement constitutionnel du Président Nicolás Maduro.

 

Monsieur Pompeo manifeste une fausse inquiétude concernant la réalité du Venezuela tout en occultant les effets pervers de l'application des mesures coercitives unilatérales de son Gouvernement sur l'économie vénézuélienne.

 

Le Gouvernement de Donald Trump se livre à des manœuvres incohérentes propres à l'arrogance et au désespoir de la politique impérialiste qui échoue encore et encore face à a volonté d'un peuple libre et indépendant comme le Peuple vénézuélien.

 

Les institutions de la République Bolivarienne du Venezuela garantissent qu'aucune action exogène n'empêchera les citoyens du Venezuela, dans le plein exercice de leur souveraineté, de décider démocratiquement de leur avenir le 20 mai prochain dans les urnes, en stricte conformité avec la Constitution et les lois.

 

Caracas, 06 mai 2018

 

 

 

Última actualización el Miércoles, 09 de Mayo de 2018 11:54
 
Venezuela repudia ataque perpetrado por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido contra Siria PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Domingo, 15 de Abril de 2018 09:21

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

 

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela repudia y condena enérgicamente el hostil ataque militar perpetrado por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido, contra el territorio y el hermano Pueblo de la República Árabe de Siria.

Una vez más, Estados Unidos y algunos de sus aliados, desconocen los principios y normas más elementales del Derecho Internacional, al emprender una acción unilateral, sin su discusión y aprobación en el seno de los órganos facultados para ello de las Naciones Unidas. Con el uso unilateral e ilegal de la violencia, los países atacantes violan abiertamente la soberanía, el derecho a la vida y todos los derechos humanos del hermano Pueblo sirio.

La República Árabe Siria ha sido atacada a pesar de que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), aún no ha enviado a sus equipos de expertos al terreno, para investigar el supuesto uso de armas químicas por parte del ejército sirio. La apresurada operación militar de Estados Unidos, recuerda la catastrófica invasión a Irak en 2003, justificada con el pretexto de la necesaria neutralización de armas de destrucción masiva que, tras meses de muerte y caos, reconocieron no haber localizado jamás.

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, en nombre del Pueblo y Gobierno venezolanos, expresa su absoluta solidaridad con el Pueblo y gobierno sirios por las pérdidas de vidas, heridos y daños materiales, como consecuencia de este ataque despiadado e injustificado.

Última actualización el Domingo, 15 de Abril de 2018 09:24
 
Venezuela lamenta trágico accidente aéreo ocurrido en Argelia (+traduction non officielle) PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Jueves, 12 de Abril de 2018 09:50

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

 

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Pueblo y Gobierno Venezolano, expresa sus más sentidas palabras de condolencias al hermano Pueblo y Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular, por el accidente aéreo ocurrido el día 11 de abril de 2018 en la provincia de Blida, sur de Argel, que ha dejado un lamentable saldo de 257 personas fallecidas

El Gobierno Venezolano eleva sus oraciones por los fallecidos y envía un mensaje solidario a los familiares y allegados de las víctimas.

Al unirse al dolor que embarga al Pueblo Argelino, el Presidente Nicolás Maduro ratifica su solidaridad en este difícil momento.

Caracas, 11 de abril de 2018

Traduction non officielle

 

REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA

 

COMMUNIQUE

 

 

 

Le Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, au nom du Peuple et du Gouvernement Vénézuéliens, exprime ses condoléances les plus attristées au Peuple frère et au Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire, suite à l’accident aérien survenu le 11 avril 2018, dans la wilaya de Blida, au sud d’Alger causant un terrible bilan de 257 personnes décédées.

 

Le Gouvernement Vénézuélien prie pour les disparus et envoie un message de solidarité aux familles et proches des victimes.

 

Se joignant à la douleur du Peuple Algérien, le Président Nicolas Maduro réitère sa solidarité dans ces moments difficiles.

 

 

 

Caracas, le 11 avril 2018.

 

 

 

Última actualización el Jueves, 12 de Abril de 2018 15:46
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 2 de 31

Expose Scroller

Embajador Sojo ofreciendo declaraciones a la prensa después de haber entregado sus Cartas Credenciales al Presidente Bouteflika Audiencia del Presidente Maduro con el Presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika.A la izquierda: Canciller Delcy Rodriguez, Embajador José de Jesus Sojo Reyes. A la derecha: Presidente del Consejo de la Nación, Abdelkader Bensalah, Primer Ministro, Abdelmalek Sellal. FOTO PROYECION PELICULA LA CLASE 02-03-2015 P1020650 Presidente Maduro rinde homenaje a los mártires de la Revolución argelina en el Santuario de los Mártires. P1020626 160052 Foto 6 FOTO CELBRACION 19 DE ABRIL IV Presidente del Consejo de la Nación, Abdelkader Bensalah recibe  al Presidente Nicolás Maduro en el Aeropuerto internacional de Argel.

Otras Noticias