em_argelia
Embajada de Venezuela en Argelia


Canciller Arreaza celebra encuentro con acompañantes internacionales luego de las presidenciales del 20 de mayo PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Martes, 22 de Mayo de 2018 11:33

españoles

El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, sostiene este lunes, desde la Casa Amarilla en Caracas, un encuentro con diversos acompañantes internacionales del proceso electoral del 20 de mayo, iniciando con el presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela), Nicanor Moscoso, para dar un balance sobre la jornada.

A la salida de la primera reunión, el ministro Arreaza expresó que Moscoso ha estado al frente de diversos procesos de elecciones en el mundo, donde pudo evidenciar que los sistemas electorales deben ser más transparentes, "luego de sus años al frente de este Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica, su primer viaje fue acá a Venezuela en el referéndum del año 2004, donde se ratificó al comandante Hugo Chávez, y allí vio como es el sistema venezolano, también en esa primera oportunidad estuvo el expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, quien calificó este sistema como el mejor del mundo".

Arreaza también acotó que Moscoso ha visto evolucionar el sistema electoral de nuestro país, incluso con recomendaciones del Ceela.

Al respecto, Nicanor Moscoso expresó estar agradecido por el recibimiento por parte de las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) y el Gobierno Bolivariano. "Hemos estado en elecciones desde México hasta Argentina, la próxima semana vamos a estar presentes en las presidenciales de Colombia y México (...) tenemos la suerte que con este país -Venezuela- nos invitan a todos a que participemos. Somos testigos de como en Latinoamérica se han ido desarrollando procesos electorales aprovechando la tecnología, pero este es el que mejor lo ha logrado -Venezuela-, por decisión del presidente Chávez en su momento", puntualizó.

Por último, el máximo representante del Ceela señaló que con este proceso electoral se logró nuevamente la paz, y celebró el llamado e invitación pública que ha hecho el presidente Nicolás Maduro a favor del diálogo, "nosotros mantenemos que el diálogo es la única salida para que los pueblos busquen un mejor destino", sentenció.

Por otro lado, durante la segunda reunión que sostuvo el Jefe de la Cartera de Exteriores con Manuel Pineda, secretario de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de España y Javier Couso, diputado del Parlamento Europeo, Arreaza señalo que, "han sido testigos de la jornada y la victoria electoral de ayer, y llevan a su país, a sus partidos e instituciones, los detalles de lo que ha sido esta gran jornada democrática e histórica para Venezuela".

Por su parte Pineda reflexionó sobre la experiencia del proceso, concluyendo que ha sido "el más limpio que conocemos, el más transparente y más hermético a cualquier tipo de injerencia externa".

De igual forma Pineda alabó el sistema electoral venezolano y lo contrastó con el europeo, expresando que, "ya quisiéramos nosotros en Europa, que solemos dar clases de democracia y de respeto a los derechos humanos, encontrarnos con un sistema remotamente parecido al venezolano (...) los felicito por la gran victoria en este escenario donde el pueblo combate las consecuencias de una criminal guerra económica, y a pesar de la cual no se pone de rodillas nunca, si hinca la rodilla es solo una, y es para defender a su gobierno y a su Revolución. Agradecemos que sean un ejemplo de dignidad y de resistencia frente al imperialismo", finalizó.

Este domingo un total de 8.603.936 votaron para elegir al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela y los integrantes de los Consejos Legislativos, donde el candidato del Frente Amplio de la Patria, Nicolás Maduro, ganó las presidenciales al alcanzar 6.190.612 votos.

Última actualización el Martes, 22 de Mayo de 2018 11:54
 
Acompañantes internacionales de África, Latinoamérica y el Mundo Árabe aplauden sistema electoral venezolano PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Martes, 22 de Mayo de 2018 11:26

e9e5a406-fee5-499b-b1c3-c28c1e283e1e

Desde la Casa Amarilla, en Caracas, el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, realiza este lunes un encuentro con acompañantes internacionales de diversos países de África, el Mundo Árabe y Latinoamérica, para evaluar y emitir sus conclusiones sobre el exitoso proceso presidencial del pasado domingo 20 de mayo.

Arreaza expresó ante los acompañantes de países como Mali, Angola, República Árabe Saharaui Democrática, Túnez, Mozambique,República Democrática del Congo, Palestina, Siria, Colombia, Chile, Honduras, Brasil, República Dominicana y Argentina "la necesidad de fortalecer los vínculos, la unión entre África, América Latina y el Caribe, la gran apuesta de grandes líderes, del comandante Hugo Chávez, la cooperación sur-sur, que África y América Latina no solo se encuentren sino que se unifiquen".

En este orden de ideas, Suelma Beiruk, diputada del Parlamento Panafricano felicitó al pueblo venezolano por esta gran victoria de la democracia. "Felicito a Venezuela en nombre del Parlamento, representantes de los pueblos de África y del pueblo Saharaui por esta gran victoria de la democracia, de la transparencia en la que se ha expresado de manera clara la voluntad del pueblo venezolano".

Igualmente Roland Lumumba, en nombre de la Fundación Lumumba y el pueblo congolés, señaló que hay que seguir fortaleciendo la relación sur-sur, "como el presidente Chávez decía, hay que aprovechar las oportunidades para fortalecer la cooperación sur-sur. En todos los momentos difíciles, los diferentes pueblos de África han estado siempre al lado de Venezuela apoyándolos".

Representantes del Estado de Palestina y la República Árabe Siria también expresaron su opinión acerca del evento electoral, iniciando con Shady Abuzarqa, especialista en derechos humanos y derecho internacional, quien manifestó que su país reconoce los resultados de las elecciones realizadas este domingo 20 de mayo en Venezuela por ser las más transparentes del mundo, destacando que "estos comicios han demostrado la tecnología más moderna que se ha convertido en parte de un proceso que sirve de ejemplo para otros países del mundo que resisten ante las medidas restrictivas del gobierno de Estados Unidos".

Por su parte, Tarek Ahmed, experto geopolítico y representante de Siria, felicitó al pueblo y al presidente Maduro por la contundente victoria y expresó que somos un ejemplo de resistencia. "En el nombre del pueblo palestino, deseo éxitos al pueblo de Venezuela y a su gobierno. Felicitamos y reconocemos las elecciones libres y democráticas que hemos observado en Venezuela. ¡Que viva Venezuela!, ¡que viva Siria! (...) ustedes tienen el antídoto que necesitan todos los pueblos. Todos debemos aprender de la experiencia venezolana".

El grupo de Latinoamérica estuvo representado por la senadora colombiana Piedad Córdoba; el expresidente de Honduras, Manuel Zelaya; el senador Alejandro Navarro de Chile, Manolo Pichardo de República Dominicana, presidente de la Conferencia Permanente de Partidos de América Latina; Socorro Gómez luchadora social de Brasil; Esteban Silva del Movimiento Socialismo Allendista de Chile; y Alicia Castro, exembajadora de Argentina en Venezuela.

La senadora Córdoba inició con palabras de satisfacción ante el proceso electoral y expresó que "la paz de Venezuela es la paz de la región y damos fe de que este proceso fue muy importante, y estamos dispuestos a seguir trabajando unidos para lograr precisamente que se construya esa autonomía y soberanía de pueblos con el venezolano".

El expresidente Zelaya por su parte señaló que han sido testigos de lo dicho en su momento por el expresidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, "en Venezuela existe el sistema electoral más transparente del mundo entero".

Zelaya también felicitó al presidente Nicolás Maduro y al pueblo venezolano por dar un mensaje de paz al mundo mostrando un ejercicio democrático ejemplar.

Última actualización el Martes, 22 de Mayo de 2018 11:32
 
Venezuela condena enérgicamente nuevas medidas coercitivas anunciadas por EEUU PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Sábado, 19 de Mayo de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

La República Bolivariana de Venezuela condena y repudia enérgicamente las medidas coercitivas unilaterales que el régimen estadounidense ha anunciado el 18.05.2018 contra altos funcionarios del Estado venezolano, con el único objeto de enturbiar el proceso electoral que en pocas horas será celebrado de manera cívica y en paz en el territorio nacional para elegir al Presidente de la República y a los legislativos regionales y locales.

Estas medidas unilaterales, enmarcadas en la sistemática campaña de agresiones del régimen supremacista del Presidente Donald Trump contra nuestro país, carecen de basamento legal alguno, constituyen una flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, de los principios básicos que rigen las relaciones civilizadas entre Estados soberanos, y reflejan el nivel de desesperación reinante en las élites dominantes del decadente poder imperial ante la voluntad del bravío Pueblo venezolano por construir su futuro de manera libre y sin injerencia extranjera, en pleno ejercicio de su derecho inalienable a la autodeterminación.

No sorprende que en vísperas de un nuevo proceso electoral, donde el Pueblo venezolano saldrá a defender su democracia en contra de las agresiones imperiales que buscan descarrilarla, una vez más el régimen estadounidense de turno intente sabotear los comicios mediante el uso de medidas ilegales de coerción, con el fin de atentar contra la democracia venezolana y contra la paz y la estabilidad de nuestro país.

En este sentido, la República Bolivariana de Venezuela denuncia de la manera más contundente y categórica ante la comunidad internacional este nuevo ataque por parte del régimen supremacista, racista y belicista de los Estados Unidos de América contra la Patria de Bolívar, en su afán fracasado por doblegar al glorioso Pueblo venezolano, y procurar con su amenaza, subordinarnos a sus designios coloniales inaceptables.

Reiteramos que no será en Washington donde se decida el destino de los venezolanos y las venezolanas. Somos un Pueblo libre e independiente que rechaza las agresiones de cualquier orden impulsados por otro Estado cuando está en juego la dignidad y el derecho soberano del Pueblo venezolano a decidir su destino.

Última actualización el Martes, 22 de Mayo de 2018 10:05
 
Venezuela expresa sus condolencias al pueblo cubano tras accidente aéreo PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Viernes, 18 de Mayo de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Pueblo venezolano, ofrece sus más sentidas condolencias al hermano Pueblo y Gobierno de la República de Cuba, por las pérdidas humanas, ocurridas tras el accidente aéreo de Boeing 737 en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional José Martí, de este viernes 18 de mayo el cual se dirigía a la ciudad de Holguín.

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela acompaña en sentimiento ante el dolor que enluta a los hermanos cubanos en este momento trágico. Asimismo, reiteramos nuestra más fraterna y profunda solidaridad con los familiares y seres queridos de las víctimas, además de ofrecer el apoyo necesario para asistir a la tragedia. El Gobierno y Pueblo cubano puede estar seguro que Venezuela siempre le tenderá una mano amiga ante cualquier adversidad que atraviese.

 
Venezuela celebra junto a la comunidad islámica del mundo el mes del Ramadán PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Jueves, 17 de Mayo de 2018 00:00

comunicado oficial twitter WEB-e1442240318401

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Pueblo y del Gobierno Bolivariano, extiende a todos los ciudadanos de fe musulmana que hacen vida en Venezuela, así como en el mundo entero, los más sinceros y cálidos deseos de paz y prosperidad en el inicio de las celebraciones del mes sagrado del Ramadán.

El Pueblo Bolivariano valora y exalta el inicio de este sagrado mes en el cual los musulmanes enaltecen las dimensiones familiares, la espiritualidad y la solidaridad con el prójimo, manifestándose a través de acciones sinceras como la dedicación especial al ayuno, la oración, las ayudas y donaciones a aquellos más necesitados.

Sea propicia la ocasión para resaltar estos valores espirituales que unen al Pueblo de Venezuela con los Pueblos de confesión islamista en el mundo, como lo son la búsqueda constante del progreso, la justicia y la materialización de una solidaridad plena y sincera entre seres humanos.

La República Bolivariana de Venezuela reafirma su histórico compromiso de afecto, respeto y cercanía con todos los Pueblos musulmanes del mundo, con el objetivo fundamental de continuar honrando la histórica tradición de aprecio a la diversidad y a la libertad religiosa de nuestro Pueblo, la cual ha hecho y continuará haciendo de nuestro país una orgullosa Nación multicultural y pacífica.

 
Comunicado del Buró de Coordinación del Mnoal sobre violaciones y provocaciones referentes al estatuto de Jerusalén PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Miércoles, 16 de Mayo de 2018 16:12

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

 

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) condena categóricamente la provocadora y unilateral decisión del Gobierno de los Estados Unidos de América, de fecha 06 de diciembre de 2017, de reconocer la Ciudad de Jerusalén como "la capital de Israel", así como el traslado oficial de la Embajada de los Estados Unidos de Israel a la Ciudad de Jerusalén el 14 de mayo de 2018, en contravención del derecho internacional, las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y la prohibición establecida en la Carta de adquirir territorio por la fuerza.

En vista de este peligroso acontecimiento, el Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) reitera una vez más su firme compromiso con los principios y las posiciones adoptadas en declaraciones previas, al igual que en reuniones ministeriales anteriores, incluida la más reciente Reunión Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) celebrada en Bakú, República de Azerbaiyán, así como en todas las Cumbres del Movimiento, sobre la cuestión de Palestina, y reafirma su permanente solidaridad con el pueblo palestino y el apoyo inquebrantable a su justa causa.

Respecto a Jerusalén y las acciones ilegales emprendidas por el Gobierno de los Estados Unidos de América, el Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) recuerda las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad, incluyendo, entre otras, las resoluciones 476 (1980) y 478 (1980). Recuerda, en particular, las reafirmaciones del Consejo de Seguridad acerca de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, su reconocimiento del estatuto específico de Jerusalén, y la necesidad de proteger los lugares sagrados de la Ciudad, así como su clara determinación de que "todas las medidas y los actos legislativos y administrativos adoptados por Israel, la Potencia ocupante, que tengan como intención alterar o pretender alterar el carácter y el estatuto de la Ciudad Santa de Jerusalén son nulos y carentes de valor jurídico y constituyen una flagrante violación del Cuarto Convenio de Ginebra relativo a la protección de las personas civiles en tiempo de guerra".

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) recuerda que el Consejo de Seguridad específicamente afirmó en la resolución 478 (1980) que la promulgación por Israel de la "ley básica" sobre Jerusalén constituye una violación del derecho internacional y exigió su inmediata revocación. De igual modo, el Consejo de Seguridad hizo un llamado a todos los Estados Miembros a aceptar su decisión de no reconocer la "ley básica" y cualquier otra acción que busque alterar el carácter y el PRESIDENTE BURÓ DE COORDINACIÓN MOVIMIENTO DE PAÍSES NO ALINEADOS estatuto de Jerusalén e hizo un llamado directo a "aquellos Estados que hayan establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén, para que retiren tales representaciones de la Ciudad Santa".

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) también recuerda la decisión del Consejo de Seguridad que indica que "no reconocerá ningún cambio a las líneas del 4 de junio de 1967, incluso en lo que respecta a Jerusalén, que no sean los acordados por las partes mediante negociaciones", contenida en la resolución 2334 (2016), la cual se mantiene de manera firme e inequívoca. Asimismo, reitera que el traslado de la Embajada de los Estados Unidos de América a la Ciudad de Jerusalén, así como cualquier otra acción que sea contraria a las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre Jerusalén, incluso por otros países además de los Estados Unidos de América, carece de efecto legal y no puede cambiar la aplicabilidad del derecho internacional a esta situación.

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) reafirma que no se reconoce la soberanía de Israel sobre Jerusalén y que su estatuto sigue sin resolverse; Jerusalén ha sido designada durante mucho tiempo como una cuestión de estatuto definitivo en el proceso de paz del Medio Oriente, Jerusalén Oriental continúa siendo un territorio ocupado desde el año 1967 y, el traslado de la Embajada de los Estados Unidos de América no cambia estos hechos.

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) también recuerda la adopción, por una abrumadora mayoría, de la resolución de la Asamblea General ES-10/19 de fecha 21 de diciembre, en la que se reafirmaron las resoluciones pertinentes; se reiteró el llamado a todos los Estados a abstenerse de establecer representaciones diplomáticas en la Ciudad Santa de Jerusalén, de conformidad con la resolución 478 (1980) del Consejo de Seguridad; y se destacó que Jerusalén es una cuestión de estatuto final que debe ser solucionada por medio de negociaciones en consonancia con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) subraya que las decisiones y acciones ilegales emprendidas por los Estados Unidos de América sólo conseguirán envalentonar a Israel para que siga ejecutando políticas y prácticas con el fin de consolidar su control y anexión de facto de la Ciudad. Por otra parte, advierte enfáticamente que tales acciones sólo continuarán avivando las tensiones, lo que resultará en potenciales repercusiones de gran alcance. Por lo tanto, el Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) reitera su llamado al Gobierno de los Estados Unidos de América a que revierta su decisión del 06 de diciembre de 2017 y el traslado de su Embajada el 14 de mayo de 2018; y a que actúe de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, para salvar las perspectivas de una solución justa, y garantizar, sin demoras, un futuro de paz, seguridad, prosperidad y PRESIDENTE BURÓ DE COORDINACIÓN MOVIMIENTO DE PAÍSES NO ALINEADOS dignidad tanto para el pueblo palestino como para el pueblo israelí. El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) hace un llamado a todos los Estados a que continúen respetando plenamente todas las resoluciones del Consejo de Seguridad relacionadas con Jerusalén y la situación en el resto de los Territorios Palestinos Ocupados y, hace énfasis en que tal respeto es esencial para calmar y corregir la situación actual y para hacer avances en las perspectivas de paz.

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), teniendo en consideración el deterioro de la situación, reafirma la urgencia de emprender esfuerzos inmediatos para abordar la situación crítica y revivir las esperanzas del pueblo palestino, prestando la debida atención a esta delicada coyuntura y a su sufrimiento, en vista de que han transcurrido más de 50 años de ocupación extranjera israelí de su territorio y que el 15 de mayo de 2018 se cumplirán 70 años de la trágica Nakba del pueblo palestino en 1948. Por otra parte, tras reflexionar sobre el largo sufrimiento y lucha del pueblo palestino para la consecución de sus derechos humanos inalienables, se reafirma la determinación del Comité Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) sobre Palestina, con el apoyo del Movimiento y del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) en su conjunto, de continuar asistiendo al pueblo palestino en su lucha legítima por la justicia, la dignidad, la paz y el ejercicio de sus derechos inalienables, incluido su derecho a la autodeterminación y a la libertad en su Estado Independiente de Palestina, con Jerusalén Oriental como su capital, y a una justa solución al sufrimiento de los refugiados palestinos, sobre la base de la resolución 194 (III).

El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) hace, por lo tanto, un llamado a intensificar los esfuerzos para movilizar la asistencia internacional, como parte de un proceso colectivo, con el fin de alcanzar, sin demoras, el fin de la ocupación israelí que comenzó en 1967, así como una paz amplia, justa y duradera en el Medio Oriente, sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los términos de referencia de Madrid, incluyendo el principio de paz por territorio, la iniciativa de paz árabe y la hoja de ruta del cuarteto, destacando que una solución pacífica a la cuestión de Palestina es esencial para la instauración de la paz y la estabilidad en el Medio Oriente y a nivel mundial.

Nueva York, 14 de mayo de 2018

Última actualización el Miércoles, 16 de Mayo de 2018 16:15
 
Venezuela rechaza acciones violentas contra el pueblo de Palestina PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Miércoles, 16 de Mayo de 2018 16:03

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

 

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Pueblo y del Gobierno Bolivariano, manifiesta su más enérgico rechazo ante las acciones de violencia cometidas contra el hermano Pueblo palestino, como reacción israelí a la multitudinaria marcha en Gaza en protesta por la acción unilateral y arbitraria del gobierno estadounidense de transferir su embajada ante el gobierno de Israel desde su capital Tel-Aviv a la ciudad de Jerusalén.

La República Bolivariana de Venezuela, siempre consecuente con su apoyo a la justa Causa del Pueblo palestino y su pleno derecho de retornar a los territorios que históricamente le han pertenecido, se une al dolor y al duelo que embarga en estos oscuros momentos a los familiares de las más de cuatro decenas de víctimas fatales y hace votos por la pronta recuperación de los miles de afectados.

El Gobierno Bolivariano, expresa una vez más su absoluto rechazo a las acciones que ha llevado el gobierno estadounidense en conjunto con la fuerza ocupante israelí, medidas sumidas en la ilegalidad y totalmente contrarias al Derecho Internacional, que trastocan todas las resoluciones al respecto de este conflicto y que socavan los esfuerzos por encontrar una solución pacífica y justa que regrese al heroico Pueblo palestino a la tierra que le pertenece.

Caracas, 14 de mayo de 2018

 
Nicolas Maduro: notre démocratie est de protéger PDF Imprimir E-mail
Escrito por Nicolás Maduro Moros, President de la République Bolivarienne du Venezuela   
Miércoles, 09 de Mayo de 2018 12:06

ob d281cc nicolas-maduro-presidente-de-venezuel

Par Nicolas Maduro Moros, Président de la République bolivarienne du Venezuela

Notre démocratie est différente des autres. Parce que toutes les autres - dans pratiquement tous les pays du monde - sont des démocraties formées par et pour les élites. Ce sont des démocraties où la justice est ce qu'il y a de mieux pour quelques-uns. Ce sont des démocraties de classe où beaucoup sont considérés plutôt comme une quantité, mais en tout cas pas de qualité.

Au Venezuela, non. Au Venezuela, la démocratie est pour le plus grand nombre et l'équité est ce qui est bon pour tout le monde. Et à mesure que les besoins des gens changent, s'articulent et se renouvellent, notre projet est un projet révolutionnaire en constante évolution.

Par exemple, il y a 20 ans, il était normal de naître au Venezuela au milieu de la violence obstétrique. Et il était loin de nous tous d'imaginer que la santé d'un nouveau-né n'est pas le seul enjeu, mais aussi la santé et les droits d'une mère et de sa famille. Mais la révolution a changé et est devenue féministe. Ensemble, nous avons décidé d'éliminer la violence masculine de notre système de santé et d'autonomiser les femmes par le biais du programme national d'accouchement humanisé, en respectant leur projet et leurs décisions concernant l'accouchement et l'éducation.

Sous les gouvernements chavistes nous avons promu une politique de plein emploi.

Il y a vingt ans, avant notre révolution bolivarienne, il était normal de blâmer le chômage des jeunes sur les jeunes eux-mêmes et l'idée que les pauvres étaient pauvres parce qu'ils étaient paresseux. Et que, parce qu'ils étaient paresseux, ils méritaient une mauvaise santé, des salaires de misère et d'être des sans-abris. Mais avec nous au gouvernement, les choses ont changé. Et nous avons pu dire avec force qu'il n'est pas juste qu'une personne reste pauvre si elle travaille toute la journée. C'est pourquoi, sous les gouvernements chavistes, nous avons promu une politique de plein emploi et que dans mon gouvernement nous avons lancé, grâce au "Carnet de la Patria" (qui est un système qui intègre numériquement tous les hommes et les femmes vénézuéliens) et le plan "Chamba Juvenil", pour garantir à nos jeunes l'accès au travail et à leur avenir.

Nous avons également dit il y a 20 ans, qu'il était injuste que l'accession à la propriété soit un rêve pour le peuple, mais réalisable seulement pour les élites. Nous avons donc créé la "Gran Misión Vivienda" avec laquelle nous avons construit et livré plus de deux millions de logements de qualité et gratuits aux familles. Et nous prévoyons atteindre, dans quelques années, les cinq millions de logements construits.

A partir de cette année, je vais également mettre en œuvre un nouveau plan de sécurité sociale pour que le Venezuela puisse revenir à l'éducation et à la santé qu'il avait avant les assauts et la guerre économique et qui a servi d'exemple de qualité pour l'Amérique latine. Une sécurité sociale qui sera soutenue par une économie productive stable, souveraine et prospère et qui ne subira pas les hauts et les bas des prix du pétrole.

La révolution économique de cette nouvelle période bolivarienne doit être innovante et créative. Parce que nous avons décidé de répondre au blocus commercial inhumain auquel les gouvernements des États-Unis et de l'Europe nous ont soumis et qui a fait tant de mal à notre peuple, avec l'invention de la première cryptomonnaie soutenue par la richesse mondiale, le pétrole, dont les profits sont déjà immédiatement investis dans le peuple, comme nous l'avons toujours fait.

Parce que pour nous, il est essentiel dans notre démocratie que l'économie serve la population et non que la population serve l'économie. Une économie qui n'est que spéculation et qui ne considère pas la prospérité et la souveraineté du peuple comme une priorité, c'est la faim pour aujourd'hui et demain du pain pour l'empire. L'économie est au cœur de notre projet révolutionnaire. Mais c'est d'abord et avant tout dans mon cœur. L'économie est soit pour les gens, soit pour les abus. Pour nous, bolivariens, l'économie c'est la justice et la démocratie, c'est la protection.

Je comprends le désespoir des élites, qui se sont dévouées pour convertir le peuple en populisme

Au Venezuela, nous utilisons une belle expression pour appeler nos amis : "Mi pana". Il y a plusieurs explications, mais pour moi c'est parce qu'ici un ami est un petit morceau de vous-même. Et c'est aussi, pour nous bolivariens la coexistence démocratique. Notre démocratie est une démocratie de "panas", parce que pour nous la Patrie est "la panana" et l'autre est en moi. Parce que pour nous, il n'y a de liberté et de démocratie que lorsqu'il y a une autre personne qui pense différemment et aussi un espace où cette personne peut exprimer son identité et ses différences. C'est pourquoi nous nous sommes passionnément engagés en faveur de la transparence, du respect des lois électorales pour les élections du 20 mai prochain. Nous sommes en concurrence avec quatre autres candidats, tous différents, mais tous respectueux de l'accord de garanties démocratiques signé par 14 des 18 partis politiques du Venezuela. Et ce processus sera propre et exemplaire, autant et plus que les dizaines d'élections auxquelles les Vénézuéliens ont participé au cours des deux dernières décennies.

Ce qui se passe, c'est que nous en avons assez de vivre polarisés. Nous avons décidé de transformer la violence politique des "guarimbas" en pouvoir constituant et de nous retrouver dans une Constitution faite par le peuple et pour le peuple. C'est pourquoi je comprends le désespoir des élites qui, pendant des décennies, se sont consacrées à transformer le peuple en populisme, insulte, tyrannie et barbarie. La nôtre, par contre, est une démocratie fièrement populaire, sans aucun doute. C'est une démocratie populaire.

Une démocratie qui est aussi latino-américaine, africaine et indigène. Parce qu'au Venezuela, nous avons un rite et un mythe fondateur. Nous avons Bolivar et Chavez. Ce n'est pas du passé, mais c'est de l'histoire. Et en tant qu'histoire, ils sont aussi notre présent, parce qu'ils sont le sens à partir duquel nous guidons notre avenir. Nous sommes une démocratie unique parce que nous sommes une démocratie de "panas", juste, latino-américaine, populaire, bolivarienne. Et là où l'autre est la Patrie, alors nous avancerons tous ensemble, ici et maintenant. Parce que, comme l'a dit Neruda :

"Que no nos juntaremos en la altura
que bajo la tierra nada nos espera
pero sobre la tierra vamos juntos
Nuestra unidad está sobre la tierra".

Traduction Bernard Tornare

Última actualización el Miércoles, 09 de Mayo de 2018 12:08
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 3 de 55

Expose Scroller

Foto 5 Foto 4 IMG_0130 Niños saharauis/escuela secundaria Simon Bolívar FOTO CELBRACION 19 DE ABRIL IV 008_MG__2690_P Foto 6 10690303_1600576226839521_6253100108592570944_n Foto 3 Presidente del Consejo de la Nación, Abdelkader Bensalah recibe  al Presidente Nicolás Maduro en el Aeropuerto internacional de Argel.