em_argelia
Embajada de Venezuela en Argelia


Le Venezuela condamne avec vigueur les actions du Gouvernement des Etats-Unis contre le Vice-président Tareck El Aissami PDF Imprimir E-mail
Escrito por Traduction non officielle   
Miércoles, 15 de Febrero de 2017 14:14

 

(TRADUCTION NON OFFICIELLE)

 REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA

 MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES

COMMUNIQUÉ

La République Bolivarienne du Venezuela rejette, condamne et proteste avec vigueur contre les actes arbitraires et extraterritoriaux commis par le Bureau du Contrôle des Avoirs Etrangers du Trésor des Etats-Unis d’Amérique à l’encontre du Vice-président Exécutif de la République Bolivarienne du Venezuela, Tareck El Aissami.

Ces actes qui prétendent valider l’existence vulgaire et inadmissible d’un droit impérial qui dote des entités du gouvernement des Etats-Unis de pouvoirs policiers particuliers n’ont aucune légalité internationale et portent atteinte de manière flagrante au Droit International Public, aux institutions internationales et aux principes fondamentaux qui régissent la communauté des nations, tels que le respect de l’égalité souveraine et le principe d’immunité des Etats, constituant ainsi une agression et une atteinte grave contre notre Patrie ; ils constituent en outre une ignominie à l’égard de la Très haute autorité de l’Etat, et c’est sans doute aucun un faux positif contre un citoyen vénézuélien digne et sérieux à qui l’on impute des accusations sans fondement, et qui sont un mensonge grotesque à l’image de ceux que l’empire d’Amérique du nord nous a habitué, dans le but d’agresser, et faire partie d’une pratique internationale contraire à sa haute investiture, ainsi que pour l’affaiblir dans l’exercice de ses fonctions.

L’agence des Etats-Unis qui prétend diriger à l’extérieur de son périmètre d’application territoriale, agit en toute impunité à travers la DEA, bien connue pour sa contribution éhontée à la production et au trafic de drogue des cartels de drogue colombiens et internationaux les plus notoires. Depuis l’achèvement des relations de la DEA avec le Venezuela en 2005, le Venezuela a réussi à saisir en moyenne 55.7 tonnes de drogues, augmentant son efficacité de 60%, raison pour laquelle l’Organisation des Nations-Unies (ONU) a classé le Venezuela parmi les six pays avec les plus grosses saisies de stupéfiants au monde, et un pays libre de cultures illicites sur son territoire national. Le Venezuela est un des rares pays du continent a avoir promulgué une loi afin d’intercepter, empêcher l’utilisation, immobiliser et dissuader les aéronefs servant au trafic international de drogues, et il a extradé 21 trafiquants de drogue recherchés par les Etats-Unis

Cet acte illicite international, commis par les agences exécutives des Etats-Unis est sans précédent dans nos relations bilatérales. Le Chargé d’Affaires des Etats-Unis au Venezuela, qui a passé son temps à renverser l’ordre légal et constitutionnel de notre pays, essaie de faire passer de l’oxygène à une opposition vénézuélienne extrémiste, faible et éteinte, pour porter un coup politique contre l’institution démocratique du Venezuela.

Avec cette grave agression, l’on prétend porter atteinte à la sphère souveraine de l’Etat vénézuélien, et faire violence au droit à l’honneur, à la réputation, à la dignité et aux droits humains du vice-président Tareck El Aissami.

Il est regrettable et hautement dangereux que la bureaucratie des Etats-Unis, en concertation criminelle avec des facteurs violents et extrêmes de l’opposition vénézuélienne, mènent les relations de la nouvelle administraton à perpétuer les erreurs historiques commises par l’ex-président Barack Hussein Obama contre le Venezuela.

Nous sommes un peuple de paix, qui aime les principes d’autodétermination et de respect de la souveraineté et qui est attaché à l’ordre et au Droit International. Avec cette même détermination, nous déclarons que nous n’avons pas toléré et nous ne tolèrerons pas une quelconque agression contre notre sol, contre notre droit à être libres, ni contre un de nos frère né sur cette terre d’hommes et de femmes dignes et héritiers de la Gloire de Simon Bolivar et d’Hugo Chavez

 

     Caracas, le 14 février 2017

 

 

Última actualización el Miércoles, 15 de Febrero de 2017 14:50
 
Venezuela condena acciones del Gobierno Estadounidense contra el vicepresidente Tareck El Aissami PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Miércoles, 15 de Febrero de 2017 12:20

 

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES

COMUNICADO

La República Bolivariana de Venezuela rechaza, condena y protesta enérgicamente las acciones arbitrarias y extraterritoriales cometidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica (EEUU) contra el Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela Tareck El Aissami.

Estas acciones, que pretenden validar la existencia vulgar e inadmisible de un derecho imperial, dotando de poderes policiales especiales a entidades del gobierno estadounidense, carecen de la más mínima legalidad internacional y vulneran flagrantemente el Derecho Internacional Público, la institucionalidad internacional y los principios fundamentales que rigen la comunidad de naciones, tales como el respeto a la igualdad soberana y el principio de inmunidad de los Estados, constituyendo una grave afectación y agresión contra nuestra Patria.

Constituyen además una infamia contra una altísima autoridad del Estado y constituye sin duda alguna un falso positivo contra un venezolano decente y digno, cuyas acusaciones en su contra no encuentran sustento alguno en la realidad, conforman una mentira grotesca a las que acostumbra recurrir el Imperio norteamericano para agredir, y forman parte de un entramado internacional para atentar contra una alta investidura y enervar el ejercicio de sus funciones.

La agencia estadounidense, que pretende regir más allá de su ámbito territorial, actúa impunemente de la mano con la DEA, conocida ampliamente por su descarada contribución a la producción y tráfico de drogas con los carteles más connotados del narcotráfico colombiano y del mundo. Desde la culminación de las relaciones con la DEA en el año 2005, Venezuela ha logrado incautar un promedio anual de 55,7 toneladas de droga, incrementando su eficiencia en un 60 por ciento, razón por la cual la Organización de las Naciones Unidas (ONU) nos ha reconocido por ser uno de los seis países de mayor confiscación de estupefacientes en el mundo, y libre de cultivos ilícitos en el territorio nacional. Venezuela es uno de los pocos países del continente que promulgó una ley para la intercepción, inutilización, inmovilización y disuasión de aeronaves que sirven al tráfico internacional de drogas, afectando a más de cien aeronaves.

El Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela es un prominente experto criminólogo, reconocido por su destacada gestión al frente de la seguridad ciudadana durante la presidencia del Comandante Hugo Chávez, por su firme combate contra el narcotráfico y el paramilitarismo colombiano, que llevó a la justicia a más de 102 capos de la droga y entregó a 21 narcotraficantes solicitados en extradición por los EE.UU.

Este ilícito internacional, cometido por agencias estadounidenses ejecutivas, es un hecho sin precedente en nuestras relaciones bilaterales. El Encargado de Negocios de la Embajada de EEUU en Venezuela, que ha dedicado su gestión a subvertir el orden legal y constitucional de nuestro país, intenta oxigenar a la débil y extinta oposición venezolana extremista para consumar un golpe político contra la institucionalidad democrática de Venezuela.

Con esta agresión gravísima se pretende vulnerar la esfera soberana del Estado venezolano, y se violenta el derecho al honor, a la reputación, a la dignidad y a los derechos humanos del Vicepresidente Tareck El Aissami.

Es lamentable y altamente peligroso que la burocracia estadounidense, en conjunción criminal con factores violentos y extremos de la oposición venezolana, encaminen las relaciones de la nueva administración a perpetuar los errores históricos cometidos por el ex presidente Barack Hussein Obama contra Venezuela.

Somos un pueblo de paz, amantes de los principios de autodeterminación y respeto a la soberanía, así como apegados al orden y Derecho Internacional. Con la misma determinación decimos que no hemos tolerado, ni toleraremos, agresión alguna contra nuestro suelo, contra nuestro derecho a ser libres ni contra ningún hermano nacido en esta tierra de hombres y mujeres dignos y herederos de la Gloria de Simón Bolívar y Hugo Chávez.

Caracas, 14 de febrero de 2017

Última actualización el Miércoles, 15 de Febrero de 2017 12:22
 
Presidente Maduro felicita al Pueblo iraní en el 38 Aniversario del Triunfo de la Revolución Islámica y Día Nacional PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Viernes, 10 de Febrero de 2017 00:00

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES

COMUNICADO

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Pueblo y del Gobierno venezolano, felicita al Líder de la Revolución Islámica de Irán, Ayatolá Seyed Alí Jameneí, al Presidente de la República Islámica de Irán, Hassan Rouhaní, a su Gobierno, así como al noble Pueblo iraní, por celebrarse el Trigésimo Octavo Aniversario del Triunfo de la Revolución Islámica y Día Nacional de la República Islámica de Irán.

 

Última actualización el Miércoles, 15 de Febrero de 2017 08:56
Leer más...
 
Venezuela rechaza protesta de gobierno colombiano originada en ofensivas declaraciones públicas de su vicepresidente PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Viernes, 10 de Febrero de 2017 00:00

 

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES

COMUNICADO

La República Bolivariana de Venezuela rechaza la sorpresiva e injustificable protesta presentada por el gobierno de la República de Colombia originadas en las ofensivas declaraciones públicas contra el pueblo de Venezuela, proferidas por el Vicepresidente de la República de Colombia, Sr. Germán Vargas Lleras.

 

Última actualización el Miércoles, 15 de Febrero de 2017 12:23
Leer más...
 
<< Inicio < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Próximo > Fin >>

Página 15 de 21

Expose Scroller

Presidente Nicolás Maduro con el Primer Ministro argelino, Abdelmalek Sellal en la Residencia de Estado de Zeralda. 160052 10690303_1600576226839521_6253100108592570944_n Embajador Mujica, Presidente Abdelaziz y Embajador Caballero (Cuba) Chávez-Buteflika-y-Maduro argelia-700x352 Presidente del Consejo de la Nación, Abdelkader Bensalah recibe  al Presidente Nicolás Maduro en el Aeropuerto internacional de Argel. 54b5930f889d8 Foto 6 Foto 1

Otras Noticias