em_argelia
Embajada de Venezuela en Argelia


Venezuela saluda reelección del presidente Xi Jinping en la República Popular China PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Sábado, 17 de Marzo de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

 

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, en nombre del Pueblo venezolano, felicita al Pueblo de la hermana República Popular China y a la dirección del Partido Comunista Chino, por la reelección del Presidente Xi Jinping, como Jefe de Estado y Presidente de la Comisión Central Militar de esa hermana nación.

El carácter unánime de esta decisión, adoptada el día de hoy por la soberana Asamblea Nacional Popular, ratifica el sólido liderazgo del compañero Presidente Xi Jinping en momentos en los cuales la China socialista se enrumba hacia nuevas etapas de su desarrollo económico y social, tal como se dispuso y acordó en el XIX Congreso del Partido Comunista Chino en octubre de 2017.

Los importantes aportes ideológicos del Presidente Xi Jinping, han pasado a formar parte integral de la nueva doctrina política y constitucional de esta importante nación. La sociedad modestamente acomodada y el desarrollo del Socialismo con particularidades propias, llevarán a la República Popular China a convertirse en una gran Potencia Socialista en el siglo XXI.

Venezuela y China, a través de su profunda Alianza Estratégica Integral, avanzan por la senda de la cooperación con beneficio y respeto mutuos, con la firme intención de consolidar sociedades más justas y dignas, a partir del trabajo productivo y los valores humanistas más elevados. El socialismo es nuestro camino compartido y nuestro objetivo común.

La reelección del Presidente Xi Jinping es también una gran noticia para los Pueblos del mundo. Tenemos la certeza que China seguirá garantizando la paz, el respeto al derecho internacional y el equilibrio necesario en esta fase de consolidación del mundo multipolar, reforzando el multilateralismo y neutralizando las maniobras de quienes pretenden dirigir unilateralmente los destinos de la humanidad.

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela reafirma una vez más la sincera amistad que une a nuestros Pueblos, con la convicción de que la República Popular China seguirá avanzando y cumpliendo sus nobles objetivos, bajo la sabía conducción del compañero Presidente Xi Jinping y el gran liderazgo Chino.

Caracas, 17 de marzo de 2018

Última actualización el Martes, 20 de Marzo de 2018 13:14
 
Venezuela condena pretensión de EEUU de juzgar elecciones presidenciales del 22 de abril PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Domingo, 25 de Febrero de 2018 10:50

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

 

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela denuncia ante la comunidad internacional el nuevo intento del régimen de los Estados Unidos de América de atentar contra la paz y la estabilidad de nuestro país, al pretender juzgar el venidero proceso electoral del 22 de abril, cuando los venezolanos acudirán a votar de forma libre y soberana para escoger el Presidente de la República.

Como de costumbre, el régimen estadounidense de turno, pretende arrogarse una autoridad extraterritorial para definir el futuro de los Pueblos sin que el mismo le haya sido otorgado por nadie, con el único objeto de justificar sus políticas injerencistas que tanto daño le han causado a la humanidad.

El régimen estadounidense, en su afán por lograr lo que sus subordinados internos no han obtenido con el apoyo popular a través de elecciones, ahora pretende cuestionar el derecho que tienen los ciudadanos de un país libre, democrático y soberano a decir su futuro sin injerencias de ningún tipo y de forma pacífica.

El Pueblo de Venezuela no se dejará arrebatar la paz y el derecho a decidir su futuro, tal como lo ha hecho en más de veinte ocasiones desde 1998, donde ha contado con el acompañamiento de expertos internacionales y observadores nacionales.

El Pueblo venezolano no cederá a presiones externas para satisfacer el ego del funcionario estadounidense de turno ni a la de sus subordinados regionales ni locales, quienes han sido responsables de los episodios de violencia política y ataques a las instituciones legítimas de Venezuela en los últimos años.

Caracas, 24 de febrero de 2018

 
Venezuela rechaza categóricamente las declaraciones del Departamento de Estado de EEUU donde juzga resultados de las elecciones presidenciales del próximo 22 de abril de 2018 (+ traducción no oficial al francés) PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Jueves, 08 de Febrero de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

COMUNICADO

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela manifiesta su repudio al comunicado del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América por su reiterada injerencia en los asuntos internos del país, en una clara violación del derecho internacional, particularmente del principio de autodeterminación de los Pueblos. A través de su infame comunicado, el gobierno estadounidense pretende juzgar los resultados de las elecciones presidenciales que tendrán lugar el 22 de abril de 2018.

En su afán por derrocar al Gobierno legítimo de Venezuela, el régimen supremacista de Donald Trump ejerce presión sobre sus subordinados internos, obligándolos a desconocer los logros alcanzados en la mesa de diálogo de República Dominicana. Todo ello, con el propósito de ampliar sus sanciones coercitivas unilaterales, que tanto daño han causado al Pueblo venezolano, tal y como lo reconociera recientemente un vocero del Departamento de Estado al señalar que "(...) el uso de sanciones por parte de Estados Unidos para castigar a los funcionarios venezolanos y estrangular la economía está funcionando absolutamente (...)"

La administración supremacista, xenófoba, racista y guerrerista de la Casa Blanca, al pretender empañar la voluntad del Pueblo venezolano a decidir su destino sin injerencia ni tutelaje, se arroga una atribución que ningún Pueblo le ha otorgado para calificar y prejuzgar los resultados de un proceso electoral que no ha ocurrido; lo cual contrasta con el bochornoso aval que le otorgó al fraude electoral que recientemente ocurrió en nuestra región, y que dejó una cifra importante de víctimas.

Finalmente, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela reitera su denuncia respecto a la campaña del Gobierno de los Estados Unidos de América en contra de las instituciones democráticas y del Pueblo de Venezuela, al que continúa amenazando con la aplicación de más sanciones que afecten su estabilidad y calidad de vida.

Caracas, 08 de febrero de 2018

 

Traduction non officielle (français)

COMMUNIQUE

Le Venezuela condamne les déclarations du Département d'Etat des Etats-Unis dans lesquelles il juge les résultats des élections présidentielles du 22 avril 2018.

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela exprime son rejet du communiqué du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique à cause de son ingérence renouvelée dans les affaires intérieures du pays qui viole clairement le droit international et en particulier le principe d'autodétermination des Peuples. A travers son infâme communiqué, le Gouvernement étasunien prétend juger les résultats des élections présidentielles qui auront lieu le 22 avril 2018.
Dans son désir de renverser le Gouvernement légitime du Venezuela, le régime suprémaciste de Donald Trump exerce des pressions sur ses subordonnés intérieures en les obligeant à nier les réussites obtenues dans la table de dialogue de qui s'est tenue en République Dominicaine. Tout cela dans le but d'élargir ses sanctions coercitives unilatérales qui ont causé tant de dommages au peuple vénézuélien comme l'a reconnu récemment un porte-parole du Département d'Etat qui a dit que: « l'utilisation de sanctions par les Etats-Unis pour châtier les fonctionnaires vénézuéliens et étrangler l'économie fonctionne parfaitement (...)»

Le Gouvernement suprémaciste, xénophobe, raciste et belliciste de la Maison Blanche, en cherchant à nuire à la volonté du Peuple de décider de son destin sans ingérence ni tutelle s'arroge le droit qu'aucun Peuple ne lui a accordé de qualifier et de juger d'avance les résultats d'une élection qui n'a pas encore eu lieu, ce qui s'oppose au honteux aval qu'il a donné à la fraude aux élections qui a eu lieu récemment dans notre région et qui a fait un nombre important de victimes.

Enfin, le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela renouvelle sa dénonciation concernant la campagne du Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique contre les institutions démocratiques et contre les institutions du Peuple du Venezuela qu'il continue de menacer de l'application de plus de sanctions qui affecteraient sa stabilité et sa qualité de vie.

Caracas, 8 février 2018

 
Venezuela rechaza categóricamente las declaraciones del Departamento de Estado de EEUU donde juzga resultados de las elecciones presidenciales del próximo 22 de abril de 2018 (+ traducción no oficial al francés) PDF Imprimir E-mail
Escrito por MPPRE   
Jueves, 08 de Febrero de 2018 00:00

COMUNICADO-OFICIAL600x400-1-1

COMUNICADO

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela manifiesta su repudio al comunicado del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América por su reiterada injerencia en los asuntos internos del país, en una clara violación del derecho internacional, particularmente del principio de autodeterminación de los Pueblos. A través de su infame comunicado, el gobierno estadounidense pretende juzgar los resultados de las elecciones presidenciales que tendrán lugar el 22 de abril de 2018.

En su afán por derrocar al Gobierno legítimo de Venezuela, el régimen supremacista de Donald Trump ejerce presión sobre sus subordinados internos, obligándolos a desconocer los logros alcanzados en la mesa de diálogo de República Dominicana. Todo ello, con el propósito de ampliar sus sanciones coercitivas unilaterales, que tanto daño han causado al Pueblo venezolano, tal y como lo reconociera recientemente un vocero del Departamento de Estado al señalar que "(...) el uso de sanciones por parte de Estados Unidos para castigar a los funcionarios venezolanos y estrangular la economía está funcionando absolutamente (...)"

La administración supremacista, xenófoba, racista y guerrerista de la Casa Blanca, al pretender empañar la voluntad del Pueblo venezolano a decidir su destino sin injerencia ni tutelaje, se arroga una atribución que ningún Pueblo le ha otorgado para calificar y prejuzgar los resultados de un proceso electoral que no ha ocurrido; lo cual contrasta con el bochornoso aval que le otorgó al fraude electoral que recientemente ocurrió en nuestra región, y que dejó una cifra importante de víctimas.

Finalmente, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela reitera su denuncia respecto a la campaña del Gobierno de los Estados Unidos de América en contra de las instituciones democráticas y del Pueblo de Venezuela, al que continúa amenazando con la aplicación de más sanciones que afecten su estabilidad y calidad de vida.

Caracas, 08 de febrero de 2018

 

Traduction non officielle (français)

COMMUNIQUE

Le Venezuela condamne les déclarations du Département d'Etat des Etats-Unis dans lesquelles il juge les résultats des élections présidentielles du 22 avril 2018.

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela exprime son rejet du communiqué du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique à cause de son ingérence renouvelée dans les affaires intérieures du pays qui viole clairement le droit international et en particulier le principe d'autodétermination des Peuples. A travers son infâme communiqué, le Gouvernement étasunien prétend juger les résultats des élections présidentielles qui auront lieu le 22 avril 2018.
Dans son désir de renverser le Gouvernement légitime du Venezuela, le régime suprémaciste de Donald Trump exerce des pressions sur ses subordonnés intérieures en les obligeant à nier les réussites obtenues dans la table de dialogue de qui s'est tenue en République Dominicaine. Tout cela dans le but d'élargir ses sanctions coercitives unilatérales qui ont causé tant de dommages au peuple vénézuélien comme l'a reconnu récemment un porte-parole du Département d'Etat qui a dit que: « l'utilisation de sanctions par les Etats-Unis pour châtier les fonctionnaires vénézuéliens et étrangler l'économie fonctionne parfaitement (...)»

Le Gouvernement suprémaciste, xénophobe, raciste et belliciste de la Maison Blanche, en cherchant à nuire à la volonté du Peuple de décider de son destin sans ingérence ni tutelle s'arroge le droit qu'aucun Peuple ne lui a accordé de qualifier et de juger d'avance les résultats d'une élection qui n'a pas encore eu lieu, ce qui s'oppose au honteux aval qu'il a donné à la fraude aux élections qui a eu lieu récemment dans notre région et qui a fait un nombre important de victimes.

Enfin, le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela renouvelle sa dénonciation concernant la campagne du Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique contre les institutions démocratiques et contre les institutions du Peuple du Venezuela qu'il continue de menacer de l'application de plus de sanctions qui affecteraient sa stabilité et sa qualité de vie.

Caracas, 8 février 2018

 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 4 de 31

Expose Scroller

Foto 4 Presidente Maduro rinde homenaje a la memoria de los mártires de la revolución argelina en el Santuario de los Mártires. P1020626 Embajador Mujica, Presidente Abdelaziz y Embajador Caballero (Cuba) FB_IMG_14868334273636502 Sans titre Presidente Nicolás Maduro visita el Museo del Combatiente en Argel. Presidente Maduro en la provincia costera de Tipaza. 10404425_1798681590355996_8643354767960755113_n 11036981_1802975873259901_682580617437131750_n

Otras Noticias